James Joyce - Ulysses (1922)
1966 - Ulysses - Joan Francesc Vidal Jové, ...


Catalan
Ulysses
Editorial AHR, Barcelona
1966


Joan Francesc Vidal Jové
G. J. G Cheyne (Assistant)
A. F. Cheyne (Reviewer)


The manuscript, four typewritten volumes totalling 1082 pages, is in the General Spanish Archive (Archivo General de la Administración) in A1calá de Henares, Madrid.
The inside cover page reveals that J. F. Vidal Jové had translated Ulysses in 1966 for the Barcelona publishing house Editorial AHR, but it was never published. R, The text had been revised by two other people: a professor from Newcastle University called G. J. G. Cheyne and a doctor called A. F. Cheyne.


https://joyceintranslation.com/DetailsTranslation?id=bc8c5eac-1dbc-4f59-9a6b-fcf5d6ece5d4
C: 191








The History of the First Catalan Ulysses by J.F. Vidal Jové (Alberto Lazaro) CLICK TO OPEN THE FILE