T.U. 001 | Ulysses
Finnish | Pentti Saarikoski
| 1996
(1964) | Donated in the year 1998, by Timo Jalkanen, Ambassadord of Finland in Ireland | View Details |
T.U. 002 | Ulysses
French | M. Auguste Morel
Stuart Gilbert (Ass.)
M. Valery Larbaud (Rev.)
James Joyce (Rev.)
| 1948
(1929) | | View Details |
T.U. 003 | Ulysses
Romanian | Rareş Moldovan
| 2023
(2023) | | View Details |
T.U. 004 | Ulysses
Italian | Giulio de Angelis
Glauco Cambon (Rev.)
Giorgio Melchiori (Rev.)
Carlo Izzo (Rev.)
| 2010
(1960) | | View Details |
T.U. 005 | Ulysses
Italian | Giulio de Angelis
Glauco Cambon (Rev.)
Giorgio Melchiori (Rev.)
Carlo Izzo (Rev.)
| 2000
(1960) | Donated by Andrea Tarter | View Details |
T.U. 006 | Ulysses
Hungarian | Miklós Szentkuthy
| 1986
(1974) | | View Details |
T.U. 007 | Ulysses
Brasilian Portoguese | Antônio Houaiss
| 1989
(1966) | | View Details |
T.U. 008 | Ulysses
German | Hans Wollschläger
| 1975
(1975) | | View Details |
T.U. 009 | Ulysses
Danish | Mogens Boisen
| 1990
(1986) | | View Details |
T.U. 010 | Ulysses
Czech | Aloys Skoumal
| 1993
(1976) | Donated by Zdenich in 1997 | View Details |
T.U. 011 | Ulysses
Greek | Sokrates Kapsaskis
| 1990
(1990) | | View Details |
T.U. 012 | Ulysses
Belarussian | Yan Maksimyuk
| 1993
(1993) | Donated by Yan Maksimyuk, the translator, in 1995. | View Details |
T.U. 013 | Ulysses
Japanese | Saiichi Maruya
Reiji Nagakawa
Yuichi Takamatsu
| 1996
(1996) | | View Details |
T.U. 014 | Ulysses
Georgian | Nico Kiasashvili
Maia Kiasashvili
| 2013
(2013) | | View Details |
T.U. 015 | Ulysses
Chinese | Xiao Qian
Wen Jeruo
| 2002
(1994) | | View Details |
T.U. 016 | Ulysses
Trieste dialect | Fulvio Rogantin
| 2023
(2023) | Donated by Fulvio Rogantin, the translator. | View Details |
T.U. 017 | Ulysses
Icelandic | Sigurður A. Magnússon
| 1993
(1992) | | View Details |
T.U. 018 | Ulysses
Chinese | Xiao Qian
Wen Jeruo
| 1996
(1994) | Donated by Gloria Yen on 1995 | View Details |
T.U. 019 | Ulysses
German | Hans Wollschläger
Harald Beck (Rev.)
Ruth Frehner (Rev.)
Ursula Zenner (Rev.)
Fritz Senn (Ass.)
| 2001
(2017) | Donated by Fritz Senn | View Details |
T.U. 020 | Ulysses
Polish | Maciej Słomczyński
| 1992
(1969) | Donated by Zenbosky on 1996 | View Details |
T.U. 021 | Ulysses
Polish | Maciej Słomczyński
| 1997
(1969) | | View Details |
T.U. 022 | Ulysses
Italian | Giulio de Angelis
Glauco Cambon (Rev.)
Giorgio Melchiori (Rev.)
Carlo Izzo (Rev.)
| 1996
(1960) | | View Details |
T.U. 023 | Ulysses
Norwegian | Olav Angell
| 1993
(1993) | Donated by David Norris | View Details |
T.U. 024 | Ulysses
Catalan | Joaquim Mallafrè i Gavaldà
| 1981
(1981) | Donated by John Ahelin | View Details |
T.U. 025 | Ulysses
Turkish | Armağan Ekici
| 2012
(2012) | Donated by the translator Armağan Ekici on 2014 | View Details |
T.U. 026 | Ulysses
Chinese | Xiao Qian
Wen Jeruo
| 2002
(1994) | | View Details |
T.U. 027 | Ulysses
French | M. Auguste Morel
Stuart Gilbert (Ass.)
M. Valery Larbaud (Rev.)
James Joyce (Rev.)
| 2002
(1929) | Donated by Papan and Alliad on 2002 | View Details |
T.U. 028 | Ulysses
Romanian | Mircea Ivanescu
| 1996
(1984) | | View Details |
T.U. 029 | Ulysses
Slovenian | Janez Gradišnik
| 1967
(1967) | Donated by Mateja Zivec and Malia Starc on 1994 | View Details |
T.U. 030 | Ulysses
Turkish | Nevzat Erkmen
| 1996
(1996) | | View Details |
T.U. 031 | Ulysses
Korean | Kim Chong-keon
| 2007
(2007) | | View Details |
T.U. 032 | Ulysses
German | Georg Goyert
| 1930
(1927) | | View Details |
T.U. 033 | Ulysses
Catalan | Joaquim Mallafrè i Gavaldà
| 1996
(1981) | | View Details |
T.U. 034 | Ulysses
Croatian | Zoran Paunovic
| 2004
(2001) | | View Details |
T.U. 035 | Ulysses
Russian | Victor Khinkis
Sergey Horujy
| 2004
(1993) | Donated by Golina Salimova | View Details |
T.U. 036 | Ulysses
Bulgarian | Iglika Vassileva
| 2004
(2004) | Donated by the translator Iglika Vassileva on 2006 | View Details |
T.U. 037 | Ulysses
Dutch | John Vandenbergh
| 1969
(1969) | Donated by the Ambassador Arnold A.M. Hermans on 1995. | View Details |
T.U. 038 | Ulysses
Spanish | José María Valverde
| 1991
(1976) | Third edition | View Details |
T.U. 039 | Ulysses
German | Hans Wollschläger
| 1975
(1975) | | View Details |
T.U. 040 | Ulysses
Chinese | Xiao Qian
Wen Jeruo
| 1994
(1994) | | View Details |
T.U. 041 | Ulysses
Georgian | Nico Kiasashvili
| 1983
(1983) | Donated by Senator David Norris | View Details |
T.U. 042 | Ulysses
Hebrew | Yael Renan
| 1992
(1992) | First chapters translated on 1985 but in 1992 full translation | View Details |
T.U. 043 | Ulysses
Korean | Kim Chong-keon
| 1988
(1988) | | View Details |
T.U. 044 | Ulysses
Chinese | Jin Di
| 1996
(1996) | | View Details |
T.U. 045 | Ulysses
Chinese | Liu Xiangyu
| 2021
(2021) | 3 Volumes (2 of Ulysses, 1 with documentation) | View Details |
T.U. 046 | Ulysses
Irish | O hInnéirghe Séamas
Breasal Uilsean
Ó Mongáin Séamas
| 1986
(1986) | 12 Volumes (From 1986 to 1991) | View Details |
| T.U. 047 | Ulysses
Ukrainian | Oleksandr Terekh
Oleksandr Mokrovolskyi
| 2015
(2015) | | View Details |
| T.U. 048 | Ulysses
Brasilian Portoguese | Bernardina da Silveira Pinheiro
| 2005
(2005) | | View Details |
| T.U. 049 | Ulysses
Belarussian | Yan Maksimyuk
| 1993
(1993) | | View Details |