Back to list of Collections   

Fulvio Rogantin

Fulvio is from Trieste and lives in Dublin. He translated the Molly Monologue in Trieste dialect. He has a collection of books related to James Joyce.

COLLECTION LIST

Year*: The year on the top is the year of the book of the collection, the year in brackets is the year of the translation.
Open Page*: You open the main page of this book.


Change Order 

Order By Collection ID

IDBook
Language		TranslatorsYear*AnnotationsOpen Page*
T.D. 001Dubliners
Italian		Amalia Risolo (Popper)
1935
(1935)		View Details
T.D. 002Dubliners
Italian		Franca Cancogni
1970
(1949)		View Details
T.D. 003Dubliners
Italian		Franca Cancogni
1964
(1949)		View Details
T.D. 004Dubliners
Italian		Franca Cancogni
1971
(1949)		View Details
T.D. 005Dubliners
Italian		Daniele Benati
2002
(1994)		Third EditionView Details
T.D. 006Dubliners
Italian		Stefano Bortolussi
2018
(2018)		 View Details
T.D. 007Dubliners
Italian		Annie Lami
Adriano Lami
1965
(1933)		 View Details
T.D. 008Dubliners
Italian		Marina Emo Capodilista
1996
(1974)		Second editionView Details
T.D. 009Dubliners
Italian		Maria Pia Balboni
1988
(1970)		 View Details
T.D. 010Dubliners
Italian		Francesco Franconeri
1999
(1993)		View Details
T.D. 011Dubliners
Italian		Amalia Risolo (Popper)
1991
(1935)		 View Details
T.D. 012Dubliners
Italian		Margherita Ghirardi Minoja
1984
(1961)		 View Details
T.D. 013Dubliners
Italian		Attilio Brilli
2004
(1987)		 View Details
T.D. 014Dubliners
Italian		Attilio Brilli
1998
(1987)		 View Details
T.D. 015Dubliners
Italian		Annie Lami
Adriano Lami
1973
(1933)		View Details
T.D. 016Dubliners
Italian		Marina Emo Capodilista
1974
(1974)		 View Details
T.D. 017Dubliners
Italian		Francesco Franconeri
1993
(1993)		 View Details
T.D. 018Dubliners
Italian		Margherita Ghirardi Minoja
1961
(1961)		 View Details
T.D. 019Dubliners
French		Jacques-Paul Reynaud
Yva Fernandez
Hélène du Pasquier
1935
(1926)		It is the 7th edition, not sure about the year.View Details
T.D. 020Dubliners
Polish		Zbigniew Batko
2005
(2005)		 View Details
T.D. 021Dubliners
Slovenian		Tina Mahkota
2012
(2012)		 View Details
T.D. 022Dubliners
Italian		Annie Lami
Adriano Lami
1982
(1933)		 View Details
T.D. 023Dubliners
Italian		Marina Emo Capodilista
1992
(1974)		 View Details
T.D. 024Dubliners
Italian		Claudia Corti
2021
(2012)		Third editionView Details
T.D. 025Dubliners
Italian		Marco Papi
1976
(1976)		 View Details
T.U. 001Ulysses
Italian		Giulio de Angelis
Glauco Cambon (Rev.)
Giorgio Melchiori (Rev.)
Carlo Izzo (Rev.)
1961
(1960)		View Details
T.U. 002Ulysses
Trieste dialect		Fulvio Rogantin
2023
(2023)		View Details
T.U. 003Ulysses
Italian		Bona Flecchia
1995
(1995)		 View Details
T.U. 004Ulysses
Italian		Carlo Bigazzi
Enrico Terrinoni
2012
(2012)		 View Details
T.U. 005Ulysses
Italian		Mario Biondi
2020
(2020)		 View Details
T.U. 006Ulysses
Italian		Gianni Celati
2013
(2013)		View Details
T.U. 007Ulysses
Italian		Alessandro Ceni
2021
(2021)		 View Details
T.U. 008Ulysses
Italian		Enrico Terrinoni
2021
(2021)		 View Details
T.U. 009Ulysses
Italian		Livio Crescenzi
Tonina Giuliani
Marta Viazzoli
2021
(2021)		View Details
T.U. 010Ulysses
German		Georg Goyert
2022
(1927)		 View Details
T.U. 011Ulysses
Dutch		Paul Claes
Mon Nys
2000
(1994)		View Details
T.U. 012Ulysses
Albanian		Idlir Azizi
2009
(2003)		 View Details
T.U. 013Ulysses
Slovenian		Janez Gradišnik
1967
(1967)		 View Details
T.U. 014Ulysses
Slovenian		Janez Gradišnik
1993
(1967)		 View Details
T.U. 015Ulysses
Trieste dialect		Fulvio Rogantin
2020
(2020)		View Details
T.U. 016Ulysses
Italian		Marco Marzagalli
2024
(2021)		 View Details
T.U. 017Ulysses
Italian		Giulio de Angelis
Glauco Cambon (Rev.)
Giorgio Melchiori (Rev.)
Carlo Izzo (Rev.)
1991
(1960)		View Details
T.U. 018Ulysses
Italian		Giulio de Angelis
Glauco Cambon (Rev.)
Giorgio Melchiori (Rev.)
Carlo Izzo (Rev.)
1973
(1960)		View Details
T.U. 019Ulysses
Spanish		José María Valverde
2022
(1976)		Third editionView Details
T.U. 020Ulysses
Italian		Alberto Rossi
1949
(1949)		 View Details
T.U. 021Ulysses
Italian		Marco Marzagalli
2021
(2021)		 View Details
T.U. 022Ulysses
Italian		Alberto Rossi
1931
(1931)		 View Details